This series follows two teenagers from a sleepy seaside town who become entangled in a no-strings-attached relationship. What begins as a way to cope with emotional hurt quickly becomes complicated as both discover that sex without feelings can lead to unexpected consequences. The narrative explores the complexities of human connection, burgeoning adulthood, and the search for intimacy in an unconventional setting. It's a compelling story about young people navigating their desires and the world around them.
Koume Sato et Kosuke Isobe sont deux adolescents qui vivent dans une petit ville tranquille en bord de mer. Après une déception amoureuse qui l'a profondément secouée, Koume décide d'avoir une relation uniquement basée sur le sexe avec Kosike, sans sentiment. Mais ils découvriront bientôt qu'une telle relation va avoir des conséquences inattendues...pas seulement pour eux mais aussi pour ceux qui les entourent.
Llega el esperado desenlace. Pasado el verano, Sato e Isobe deberán enfrentarse a la precariedad de los sentimientos, al dolor y al final de la ilusión